AFP Arabic Stops Mislabeling Northern Israeli Communities ‘Settlements”

By Published On: August 10, 2021

Metulla by Hadar small.jpg
A view of Metulla, northern Israel (Photo by Hadar Sela)
After failing to set the record straight last May when Agence France Presse’s Arabic service repeatedly referred to Jewish communities in northern Israel as “settlements,” the Arabic-language wire reports no longer misidentify these locales within Israel’s pre-1967 lines.

Throughout last week’s round of escalation between Israel and Lebanon, AFP’s Arabic coverage consistently refrained from using this term when mentioning Kiryat Shmona, calling it “a town” instead. In comparison, between May 14 and 19, AFP referred to nearby Metula as “a settlement” no less than three times.

Notably, in recent months CAMERA Arabic prompted several Arabic news outlets to correct the “settlement” terminology with regards to Jewish communities inside Israel’s internationally recognized territory: BBC, Reuters and EuroNews.

We expose the anti-Israel lies so you don't have to. But we can't do it without your help. Join the fight -- Donate now
CAMERA logo
Tell the World – Share Now!

More from SNAPSHOTS

  • New York Times Adopts Erroneous ‘Palestine’ Terminology

    April 17, 2019

    In two recent articles, The New York Times has incorrectly referred to the present day West Bank or Gaza Strip as "Palestine," contrary to Times style. References to modern "Palestine" in the West Bank and [...]

  • The New York Times’ Slow Reaction to Hamas Crackdown on Palestinian Protesters

    April 4, 2019

    The New York Times took a slight jab at Hamas, the terrorist organization that rules the Gaza Strip, in a recent story about Hamas's crackdown on Palestinian protesters who spoke out against its policies in [...]

  • CNN’s Zakaria Deals With U.S. Proclamation Recognizing Golan As Part Of Israel

    April 3, 2019

    Fareed Zakaria hosted an eight-minute discussion of the Golan matter at the end of his weekly (weekend) program, “Global Public Square “ (GPS) hour-long Cable News Network (CNN) broadcast. The broadcast, on both CNN and [...]

  • Is a Fake Twitter Account Outed by NY Times Really Real?

    April 1, 2019

    In the New York Times and Israel's Yediot Ahronot, reporter Ronen Bergman relays charges that a network of fake accounts has been activated to support Benjamin Netanyahu's drive for reelection. An Israeli watchdog group has [...]

  • NY Times Reporter David Halbfinger Editorializes Israel as “Brutal”

    March 6, 2019

    New York Times Jerusalem bureau chief David Halbfinger Israel, according to the New York Times, is a brute. A March 3 news analysis piece—not an opinion piece—by the newspaper's Jerusalem bureau chief David Halbfinger uses [...]

  • Diminishing the Horrors of Nazism

    February 28, 2019

    There is an unfortunate tendency by some who possess a pulpit -- whether media or otherwise -- to embellish valid (or invalid) points by flippantly tossing out the epithet "Nazis". For example, MSNBC's Velshi & [...]

  • Palestinian Malevolent Indoctrination Exposed; Mainstream Media Are Indifferent

    February 26, 2019

    Palestinian Media Watch (PMW), an Israel-based non-governmental organization, analyzes and presents in English to the world the ongoing inflammatory indoctrination of Palestinians in Arabic particularly via Palestinian Authority (PA) television (West Bank). PMW is a [...]

  • Did WCC Activists Attend A Birthday Party Promoted by Palestinian Extremist Organization?

    February 4, 2019

    The video is a bit fuzzy and grainy. But the footage of birthday party for Shadi Farar, a 12-year-old Palestinian boy who spent three years in an Israeli jail on charges of intent to murder, [...]

  • Reuters Falsely Links Jerusalem Embassy, Two-State Solution

    January 9, 2019

    The Jerusalem office park which houses Guatemala's embassy Multiple recent Reuters articles incorrectly report that moving the Brazilian embassy from Tel Aviv to Jerusalem is a dramatic move away from the two-state solution. For instance, [...]

  • American Lutheran In Jerusalem Affirms that IDF Soldiers Are “Stormtroopers,” Backtracks

    December 19, 2018

    Rev. Carrie Ballenger Smith is a pastor at the Church of the Redeemer in Jerusalem. She ministers to the English-speaking congregation that meets at the Lutheran church, which is located in the Old City of [...]