AFP Arabic Stops Mislabeling Northern Israeli Communities ‘Settlements”

By Published On: August 10, 2021

Metulla by Hadar small.jpg
A view of Metulla, northern Israel (Photo by Hadar Sela)
After failing to set the record straight last May when Agence France Presse’s Arabic service repeatedly referred to Jewish communities in northern Israel as “settlements,” the Arabic-language wire reports no longer misidentify these locales within Israel’s pre-1967 lines.

Throughout last week’s round of escalation between Israel and Lebanon, AFP’s Arabic coverage consistently refrained from using this term when mentioning Kiryat Shmona, calling it “a town” instead. In comparison, between May 14 and 19, AFP referred to nearby Metula as “a settlement” no less than three times.

Notably, in recent months CAMERA Arabic prompted several Arabic news outlets to correct the “settlement” terminology with regards to Jewish communities inside Israel’s internationally recognized territory: BBC, Reuters and EuroNews.

We expose the anti-Israel lies so you don't have to. But we can't do it without your help. Join the fight -- Donate now
CAMERA logo
Tell the World – Share Now!

More from SNAPSHOTS

  • Mahmoud Abbas’ Diatribe Threatening Israel Included Bogus Canaanite Claim

    September 10, 2019

    Palestinian Authority President Mahmoud Abbas’ recent anti-Israel diatribe that aired on PA TV was monitored and translated by Palestinian Media Watch (PMW). Excerpt: "I say to [Israel]: Every stone you have built on our land [...]

  • A Skewed NY Times Story on BDS, Then a Skewed Letters Section

    August 7, 2019

    After the New York Times published a skewed story about the anti-Israel BDS campaign, we detailed how the newspaper's reporters "put their fingers on the scales in support of BDS." One of the many examples [...]

  • CNN Calls House’s Unifying Anti-BDS Vote ‘Divisive’

    July 24, 2019

    Yesterday, in an overwhelming vote of bipartisan support, the House of Representatives voted 398 to 17 to adopt a resolution opposing the anti-Israel BDS (boycott, divest, sanctions) campaign. Yet, CNN's headline casts the unifying vote [...]

  • NY Times Cites Poll, Hides Palestinian Support for Violence

    July 9, 2019

    The New York Times has struggled to accurately describe polls this year. In January, editor Jonathan Weisman misrepresented Pew polling data to describe a nonexistent surge in Israeli support for the United States under President [...]

  • Not a Scoop: 448 Days Later, NY Times Reports Slur by Palestinian Leader

    June 10, 2019

    In January 2016, on the day Israel buried a pregnant woman stabbed to death by a Palestinian terrorist, the U.S. Ambassador to Israel publicly criticized what he viewed as a double standard in Israelis law [...]

  • CNN’s Zakaria Indulges Palestinian Propagandist Hanan Ashrawi

    June 9, 2019

    Fareed Zakaria’s weekly Cable News Network (CNN) program (grandiosely named “Global Public Square”) June 9 broadcast included a discussion of the current U.S. Middle East peace plan with guests Hanan Ashrawi (Palestinian Authority official) and [...]

  • After Broadcasting Holocaust Denial, AJ+ Feigns Innocence

    May 31, 2019

    After Al Jazeera created and posted a video questioning "the truth of the Holocaust," officials at the Qatari media giant took a page from the New York Times' book, blaming employees who were working "without [...]

  • In Robert Bernstein Obit, AFP Inappropriately References His Judaism

    May 29, 2019

    Robert Bernstein (Courtesy the New Press) In its obituary yesterday for American publisher Robert Bernstein, Agence France Presse inserted an inappropriate reference to the Human Rights Watch founder who later turned on the organization due [...]

  • Rashida Tlaib Says Palestinians “Provided” Jewish Haven

    May 14, 2019

    As is often the case in politics, much of the back and forth over Rashida Tlaib's latest inflammatory comments — this time about the Palestinians and the Holocaust — seemed to be about partisan point-scoring [...]

  • Professor John Quigley Falsely Condemns Israel and U.S. Support in His Syndicated Column

    April 30, 2019

    John B. Quigley In his widely distributed April syndicated opinion piece mainly about ISIS, the Islamist terrorist entity, John B. Quigley, an Ohio State University law professor, argues that claims of an imminent ISIS resurgence [...]