France 24 Arabic Headline Fail on Jerusalem Attack
France 24 Arabic has taken a page out of the book of the Jordanian government: blaming Israeli police for killing a Jordanian tourist, while ignoring the fact that the tourist repeatedly stabbed the Israeli officer in the head and neck. The wounded officer managed to fatally shoot his assailant.
France 24 Arabic’s grossly distorted headline about the May 13 attack in Jerusalem was: “Israeli police kill Jordanian tourist; Amman blames Israel.”
France 24’s article was drawn from AFP, whose solid headline in English was: “Jordanian stabs Israeli officer in Jerusalem, shot dead: police.” In addition, the accompanying Arabic article notes that, according to police, the Jordanian attacked the officer with a knife. (Video of the Jordanian’s attack on the officer substantiates the police’s information.)
France 24’s shoddy Arabic headline earned the media outlet an entry on CAMERA’s popular document “Wave of Palestinian attacks accompanied by spate of bad writing.” CAMERA has contacted Arabic France 24 editors to request a correction.
Meanwhile, France 24 in English has failed to correct its headline which erroneously identifies the Jordanian attacker as Palestinian. That error originated with an early AFP report, which was long ago corrected.
For the Arabic version of this post, please see CAMERA Arabic.
More from SNAPSHOTS
CNN’s Amanpour Condemns “power grab” By Israel’s Prime Minister and Others
April 1, 2020
We’ve said it often, but it’s worth repeating: Anyone interested in reasonably unbiased information about Israel (at least) should avoid the broadcasts of CNN’s Chief International Correspondent and Anchor, Christiane Amanpour. In characterizing responses to [...]
Seattle Media Oblivious To Imam’s Hateful Indoctrination Condemning Jews
January 7, 2020
The Masjid Ar-Rahmah mosque teaching – that Allah transformed Jews into apes and pigs for disobeying him – delivered by Imam (prayer leader) Mohamad Joban – was posted online by mosque personnel. This December 2019 [...]
AP Distorts: Bethlehem ‘Almost Completely Surrounded’
December 10, 2019
Over two years after improving inaccurate language falsely citing Israel's security "barrier surrounding the biblical city" of Bethlehem, the Associated Press once again misrepresents. AP's Joseph Krauss and Mohammad Daraghmeh wrote yesterday ("Palestinians in Bethlehem [...]
Reuters Errs on Administrative Detention For ‘Anti-Israel Activity’
November 5, 2019
The Ofer Prison, near Ramallah (Photo by Tamar Sternthal) A Reuters article today egregiously misrepresents administrative detention, erroneously asserting that it is mainly applied to "Palestinians suspected of anti-Israeli activities," when in fact the Israeli [...]