In Haaretz News, ‘Extremist’ Marzel vs. ‘Outspoken’ Zoabi
“Zoabi and Marzel should not be treated equally,” posited the Feb. 15 Haaretz editorial (“Israel’s ban of Arab lawmaker from election is unjust“), referring to last week’s decision by the Central Elections Committee to disqualify MK Haneen Zoabi (Balad) and Baruch Marzel from the upcoming Israeli elections.
Haaretz‘s English news writers apparently agreed. That alone is not a problem. Haaretz news reporters and translators, along with the editorial writers, are entitled to their personal opinions on every subject.
But it is a problem when Haaretz journalists inject their personal views into news articles. Which is just what happened in a Feb. 12 news article which began:
The Central Elections Committee on Thursday disqualified a Jewish far-right extremist and an outspoken Arab lawmaker from running in the March election. (Emphasis added.)
Israel Press Council’s “Rules of Journalistic Ethics” states: “A newspaper and a journalist shall distinguish in the publication between news items and opinion.”
By what criteria, did the translators/English writers determine that Haneen Zoabi is “outspoken” (which carries a positive connotation), as opposed to “extremist,” like Baruch Marzel?
The article’s headline — “Jewish extremist, Israeli Arab lawmaker disqualified from Knesset run” — contains the same double standard. (Marzel, a member of the outlawed Kach party, is identified as extremist, and Zoabi, who has said that the Palestinians who kidnapped and murdered three Israeli teens are not “terrorists” and whose writing has appeared on Hamas’ Web site, is not subject to any qualitative description. Just her profession is noted.)
Moreover, in what way does this language comply with the Israel Press Council’s call for objectivity? Specifically, its guidelines state that “A newspaper and a journalist shall distinguish in the publication between news items and opinion.” By applying inconsistent language, Haaretz mixes news and views.
More from SNAPSHOTS
Mahmoud Abbas’ Diatribe Threatening Israel Included Bogus Canaanite Claim
September 10, 2019
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas’ recent anti-Israel diatribe that aired on PA TV was monitored and translated by Palestinian Media Watch (PMW). Excerpt: "I say to [Israel]: Every stone you have built on our land [...]
CNN Calls House’s Unifying Anti-BDS Vote ‘Divisive’
July 24, 2019
Yesterday, in an overwhelming vote of bipartisan support, the House of Representatives voted 398 to 17 to adopt a resolution opposing the anti-Israel BDS (boycott, divest, sanctions) campaign. Yet, CNN's headline casts the unifying vote [...]
NY Times Cites Poll, Hides Palestinian Support for Violence
July 9, 2019
The New York Times has struggled to accurately describe polls this year. In January, editor Jonathan Weisman misrepresented Pew polling data to describe a nonexistent surge in Israeli support for the United States under President [...]
CNN’s Zakaria Indulges Palestinian Propagandist Hanan Ashrawi
June 9, 2019
Fareed Zakaria’s weekly Cable News Network (CNN) program (grandiosely named “Global Public Square”) June 9 broadcast included a discussion of the current U.S. Middle East peace plan with guests Hanan Ashrawi (Palestinian Authority official) and [...]
In Robert Bernstein Obit, AFP Inappropriately References His Judaism
May 29, 2019
Robert Bernstein (Courtesy the New Press) In its obituary yesterday for American publisher Robert Bernstein, Agence France Presse inserted an inappropriate reference to the Human Rights Watch founder who later turned on the organization due [...]