Updated: LA Times Confuses Palestinian, Israeli Textbooks

By Published On: February 5, 2013

Derech hamilim 4.jpg
Derech Hamilim 4, the Israeli book which discusses a Muslim Arab who helped an Israeli soldier. The LA Times wrongly reported that a Palestinian textbook mentioned this case

In an article today about the new Israeli-Palestinian textbook study (which itself appears to have some methodology problems), the Los Angeles Times’ Edmund Sanders erroneously reports:

A fourth-grade Palestinian textbook includes a story of a Palestinian who helped rescue a wounded Israeli soldier because, he says in the text, it was “my obligation as a Muslim Arab.” (“A textbook case of bias for both Israelis, Palestinians,” emphasis added)

In fact, this positive example of a Muslim Arab helping an Israeli soldier appears in an Israeli textbook, not a Palestinian textbook. The name of the Hebrew Israeli textbook book is Derech Hamilim, Book Four. Under the heading “Examples of positive descriptions of the acts of the other from Israeli books,” Page 21 of the study details:

Another example: “‘I saw it as my obligation as a Muslim Arab to offer help to an Israeli soldier injured in an accident’ said Abdullah Yusef Yunes… who offered help and drove an Israeli soldier in his vehicle” (State secular schools, Through the Words: Book D [ דרך המילי?: ספר ד’. כנרת ], 2009, Grade 4, Part 4, p.203, LP1892).

CAMERA has requested a correction. Stay tuned for an update.

Feb. 6 Update: CAMERA Prompts LA Times Correction on Israeli Textbook

We expose the anti-Israel lies so you don't have to. But we can't do it without your help. Join the fight -- Donate now
CAMERA logo
Tell the World – Share Now!

More from SNAPSHOTS

  • Ahed Tamimi’s Time Served Lost in Haaretz Translation

    March 28, 2018

    Last week, Ahed Tamimi, the Palestinian teen filmed while she was hitting an Israeli soldier, reached a plea agreement in which she was sentenced to eight months in prison, including three months already served, plus [...]

  • Where’s the Coverage? Thousands March Against Antisemitism in the U.K.

    March 27, 2018

    A picture of the March 26, 2018 protest before the UK Parliament. Image courtesy of The Guardian newspaper On March 26, 2018, thousands of people in the United Kingdom took to the streets to protest [...]

  • Los Angeles Times Dubs Convicted Terrorists ‘Political Prisoners’

    March 21, 2018

    Rise above the noise! Go below the surface! Enjoy top-quality reporting, enjoins a recent Los Angeles Times ad campaign. Instead, though, a recent movie review provides readers with noise instead of top-quality reporting, erroneously stating [...]

  • Haaretz Deposes Hamas in Gaza

    March 14, 2018

    A prominent pull quote in Haaretz's print edition last week ("The slow death sentence of cancer patients in Gaza," March 7, page six) states, in quotation marks: "Gaza is controlled by the Israelis, the Egyptians [...]

  • Los Angeles Times Fails to Correct on Judaism’s Holiest Site

    March 11, 2018

    The Los Angeles Times has failed to correct an article last week which misidentified the Western Wall as Judaism's holiest site. The March 4 story by Noga Tarnopolsky ("Netanyahu begins visit to U.S., putting aside [...]

  • Newsweek: Fake Traffic, Fake News

    February 27, 2018

    March 4 Update: CAMERA Prompts Newsweek, AFP Corrections on Shelved Expropriation Bill Earlier this month, Newsweek fired senior editors and reporters after they reported on accusations that Newsweek Media Group had purchased fraudulent web traffic [...]

  • Where’s the Coverage? Israel Thwarts an ISIS Terror Plot in Australia

    February 23, 2018

    Unit 8200 soldiers. Image courtesy of Ha'aretz Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that his country’s “intelligence services prevented an Australian plane from being shot down,” by the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS). [...]

  • Time Headline Errs on Settlement Growth

    February 21, 2018

    When Time.com picked up an AP story about settlement growth, it chose to run its own headline: "Jewish Settlers in the West Bank Surged Since President Trump Took Office, an Israeli Settler Leader Says." The [...]

  • Where’s the Coverage? Hamas-Fatah Reconciliation is Floundering

    February 21, 2018

    PA President Mahmoud Abbas Recent reconciliation attempts between Hamas, the U.S.-designated terror group that rules the Gaza Strip, and the Fatah movement that dominates the West Bank-ruling Palestinian Authority (PA), are floundering. And major U.S. [...]

  • Boston Globe Op-Ed by Stephen Kinzer Includes Israel in List of Nations in Denial

    February 20, 2018

    A Feb. 18, 2018 Boston Globe Op-Ed, “Nations built on lies,” by Stephen Kinzer, senior fellow at Brown University, lists Austria, China, France, Great Britain, India, Indonesia, Israel, Latvia, Lithuania, Croatia, Ukraine, Pakistan, Saudi Arabia, [...]