The Hezbollah Bombardment
Lebanese soldiers with armored personnel carriers confronting Hezbollah members and allies on the northern edge of Beirut on Tuesday. (Wael Hamzeh/European Pressphoto Agency )
Twice this week, the International Herald Tribune has referred to “the Israeli bombardment” of Lebanon in articles about internal conflict in Lebanon.
On Saturday-Sunday, Hassah Fattah (with Nada Bakri) reported:
Some analysts credit the alliance with helping stabilizing conditions in Lebanon after the Israeli bombardment in the summer as well as with helping change Hezbollah’s focus from regional to local. (“Lebanon split on Christian leader”)
And today, Bakri and Fattah report:
Early Tuesday, groups of protestors set up roadblocks along major thoroughfares leading into Beirut, blocking roads with burning tires and rubble that was said to be from buildings demolished in the Israeli bombardment of the city’s southern suburbs last summer, and setting fire to vehicles. (“Strike led by Hezbollah brings Beirut to a halt”)
This tendentious description obscures the fact that it was Hezbollah which initiated the war, with Hezbollah’s July 12 rocket bombardment of Israeli towns and villages, and the accompanying crossborder raid in which Hezbollah killed and captured Israeli soldiers on Israeli soil. The employment of “Israeli bombardment” exonerates Hezbollah as a party to the war (not to mention initiator). It was Hezbollah, after all, which dragged all of Lebanon into war, a fact for which many Lebanese resent Hezbollah.
As Beirut Journalist Michael Young wrote in July:
Of course the people here are angry and anxious about the possibility of a widening of the Israeli attacks, but their rage, as they see the country being taken apart, is often directed against Hezbollah.
But why should this minor detail about Hezbollah’s summer aggression get in the way of a story about Hezbollah’s winter bullying of the Siniora government?
Versions of these two articles also ran in the New York Times, which twice edited out the misleading term “Israeli bombardment.” (See here and here.)
This would not be the first time that the Times commendably edited tendentious language out of a report that also appeared in the Tribune.
More from SNAPSHOTS
President of Bethlehem Bible College Expresses Thanks for Antisemitic Comment
January 30, 2018
Jack Sara, president of Bethlehem Bible College, either can’t recognize antisemitism when he sees it or is OK with it. In a Facebook discussion underneath one of his articles at The Christian Post, a website [...]
Civilian Bounties, Quartz, Haaretz & Lousy Translations
January 29, 2018
Quartz, which describes itself as "a digitally native news outlet, born in 2012, for business people in the new global economy. We publish bracingly creative and intelligent journalism with a broad worldview," today took heat [...]
Where’s the Coverage? Arab Enrollment in Israeli Universities Grows 78%
January 27, 2018
Part of the campus of Tel Aviv University The number of Arab students in Israeli universities has grown an astonishing 78.5% over the last seven years, according to Israel’s Council for Higher Education (CHE). Although [...]
Is The U.S. State Department Hiding a ‘Game Changer’ Report on Palestinian Refugees?
January 25, 2018
The United Nations Refugee and Works Agency (UNRWA) provides aid to approximately 5.3 million Palestinians which they categorize as “refugees”—but the actual number may be as low as 20,000, according to a Washington Free Beacon [...]
Where’s the Coverage? Palestinian Leader Buys $50 Million Private Jet
January 25, 2018
The President of the Palestinian Authority (PA), Mahmoud Abbas, has bought a private jet worth an estimated $50 million. The purchase comes after widely reported “major funding cuts from the U.S.,” as The Times of [...]
NBC’s Andrea Mitchell Takes Heat for Inaccurate Knesset Tweet
January 22, 2018
After NBC anchor Andrea Mitchell posted an inaccurate and inflammatory comment on Twitter about the Knesset, Israel’s parliament, she was quickly corrected by Israeli journalists. In her Monday morning tweet, Mitchell asserted that “the 13 [...]
Updated: AFP Photo Captions Mislead on Gaza ‘Smuggling Tunnels’
January 17, 2018
Update Appended to Bottom of Post: AFP Removes Misleading Reference to 'Smuggling' Tunnels A series of Agence France Presse photo captions earlier this week misleadingly identified the tunnel discovered under the Kerem Shalom crossing, extending [...]
In English, Haaretz Misleads on Ibrahim Abu Thuraya
January 14, 2018
Update, 8:10 am EST: For Second Time, Haaretz English Edition Corrects on Abu Thuraya’s Leg Injury Despite the fact that Haaretz’s earlier this month corrected a photo caption which inaccurately reported on the unclear circumstances [...]
Where’s the Coverage? Israel Prevented ‘Several Dozen’ Terror Attacks in Europe
January 11, 2018
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu The nation of Israel prevented ‘mass’ terror attacks on the continent of Europe, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Jan. 9, 2018. This admission—made at a meeting of Israel-based [...]