On ‘Nakba Day,’ a Beersheva ‘Refugee’ & AFP Time Warp

By Published On: May 16, 2016

May 16 Update, 8:52 a.m. EST: AFP Corrects Photo Caption on Palestinian Refugee

Much has been said about the United Nations’ unique definition for Palestinian refugees, probably the only group of displaced people in the entire world whose descendants also receive refugee status.

Among this group of special refugees — the descendants of those Palestinians who fled or were expelled in 1948 –is a smaller, more rare group of time-defying Palestinian refugees: though they were born after 1948, somehow, inexplicably, they were there in 1948.

Five years ago, for instance, on “Nakba Day,” Haaretz interviewed 57-year-old Salman Fakherldeen, who miraculously remembered events from 1948, seven years before he was born.

This year, Agence France Presse photographer Said Khatib apparently located another example of this rare breed of a post-1948 refugee, “refugee Aisha, 53,” formerly of Beersheva. The photo and caption follow:

afp refugee beersheva 53.jpg

The caption states:

Palestinian refugee Aisha, 53, who says is a former [sic] inhabitant of the town of Beersheva, waves a group of keys outside her home in the Khan Yunis refugee camp in the southern Gaza Strip on May 15, 2016, on the 68th anniversary of the “Nakba”.

“Nakba” means in Arabic “catastrophe” in reference to the birth of the state of Israel 68-years-ago in British-mandate Palestine, which led to the displacement of hundreds of thousands of Palestinians who either fled or were driven out of their homes during the 1948 war over Israel’s creation. They key symbolises the homes left by Palestinians in 1948.

Aisha, who is reportedly 53 years old, could not have fled or been driven out of her Beersheva home 68 years ago, as the caption strongly suggests. She possibly could have lived in Beersheva and decided to move to Gaza for marriage, for example, but then she is not a “refugee” forced out of her home in the 1948 war, as the caption clearly implies.

Was Aisha an inhabitant of Beersheva? If she was, why did AFP conflate her decision to move with the fate of Palestinian Arabs who left in 1948 and became refugees? If she opted to leave Beersheva, how exactly, is she a “refugee,” as the caption identifies her?

CAMERA has contacted AFP to request a clarification. Stay tuned for an update.

We expose the anti-Israel lies so you don't have to. But we can't do it without your help. Join the fight -- Donate now
Tell the World – Share Now!

More from SNAPSHOTS

  • Swarthmore Students Are Learning: It Was Never About Palestinian Rights

    May 14, 2025

    Students at Swarthmore College are so close to understanding the conflict. An article in the Swarthmore Phoenix details the frustrations of student activists with the college’s Students for Justice in Palestine. The gist of their criticism is [...]

  • AFP Arabic Stops Mislabeling Northern Israeli Communities ‘Settlements”

    August 10, 2021

    A view of Metulla, northern Israel (Photo by Hadar Sela)After failing to set the record straight last May when Agence France Presse's Arabic service repeatedly referred to Jewish communities in northern Israel as "settlements," the [...]

  • NY Times Defends Holocaust-Inversion

    March 22, 2021

    The historian Deborah Lipstadt described Holocaust inversion — the act of described Jews in Israel as the new Nazis — as a form of "soft-core denial." This style of Holocaust denial is part of an [...]

  • NY Times Praises Ilhan Omar’s Book While Glossing Over Her Antisemitism

    August 19, 2020

    A recent New York Times book review boosts Rep. Ilhan Omar’s (D-MN) autobiography while glossing over her antisemitism. In the paper’s Aug. 16, 2020 edition, NYT reporter Christina Cauterucci writes: The memoir offers breathing room [...]

  • When TV Interviews of Ilhan Omar Constitute Journalistic Malpractice

    August 11, 2020

    Rep. Ilhan Omar’s (D-MN) documented animosity toward Jews and Israel was ignored in recent interviews by MSNBC and C-SPAN.   MSNBC’s The Beat for July 23, 2020 included host Ari Melber’s 10-minute conversation at 6:16 [...]

  • Boston TV Station WCVB Teamed Up With Terrorist Supporter CAIR

    July 7, 2020

    WCVB-TV (channel 5) (Boston’s ABC network affiliate) recently misled area viewers about a matter involving antisemitic propaganda. This occurred on its local Sunday show Cityline hosted by Karen Holmes Ward who is described by the [...]

  • CNN’s Fareed Zakaria Declares That Israel Does Not Want Peace

    June 25, 2020

    Fareed Zakaria and Ehud Olmert, a former prime minister of Israel (June 21 broadcast) In the teaser at the beginning of his June 21 show “Global Public Square” (GPS), Zakaria drew this unwarranted, likely agenda-driven [...]

  • Haaretz Applies Inconsistent Standards to NGOs

    June 17, 2020

    A news story in Haaretz's English edition yesterday applied a double standard in its treatment of NGOs ("Fearing structural collapse, Israel halts dig in East Jerusalem," page 3, and online here.) Nir Hasson's online article [...]

  • Harper’s Magazine Echoed Palestinian Propaganda Condemning Israel And America

    June 2, 2020

    Writing in Harper's, Kevin Baker condemns the U.S. Middle East peace plan [“The Striking Gesture,” Easy Chair, May 2020], mischaracterizing it as, “Give up all your [Palestinian] hopes and your holiest places, embark on a [...]

  • Reuters Arabic Misidentifies Dome of Rock

    June 2, 2020

    The following photo and caption appeared in the Arabic version of an article by Reuters’ Stephen Farrell, published on April 24 and dedicated to the opening Friday of Ramadan in the Old City of Jerusalem: [...]