Updated: AFP Photo Captions Mislead on Gaza ‘Smuggling Tunnels’
Update Appended to Bottom of Post: AFP Removes Misleading Reference to ‘Smuggling’ Tunnels
A series of Agence France Presse photo captions earlier this week misleadingly identified the tunnel discovered under the Kerem Shalom crossing, extending from Gaza into Israeli territory, as “smuggling tunnels” [sic], despite the fact that the Israeli army has said it is an offensive attack tunnel.
According to Haaretz:
In contrast to Hamas’ claims that the tunnel was used for smuggling goods, the IDF unequivocally stated that it was an attack tunnel used to smuggle in weapons, terrorists and other operatives into Israel in order to carry out terror attacks.
A sampling of the captions with the misleading reference to “smuggling tunnels,” as if the tunnel was intended to illegally move flour, livestock or other harmless goods across the border, follows.
Palestinian security forces loyal to the Palestinian Authority (L), walk at the Kerem Shalom crossing, the main passage point for goods entering Gaza, after is was closed by Israel following the discovery of smuggling tunnels underneath the crossing, in the southern Gaza Strip town of Rafat on January 14, 2018.
SAID KHATIB / AFP
A Palestinian security man closes the gate of the Kerem Shalom crossing, the main passage point for goods entering Gaza, after it was closed by Israel following the discovery of smuggling tunnels underneath the crossing, in the southern Gaza Strip town of Rafat on January 14, 2018.
Palestinians ride a donkey and cart near the Kerem Shalom crossing, the main passage point for goods entering Gaza, after is was closed by Israel following the discovery of smuggling tunnels underneath the crossing, in the southern Gaza Strip town of Rafat on January 14, 2018.
SAID KHATIB / AFP
But as AFP itself reported (“Israel destroys tunnel from Gaza it says intended for attacks“):
Israel said Sunday it used a combination of air strikes and other means to destroy a tunnel stretching from the Gaza Strip into the country and continuing into Egypt.
Israeli military spokesman Jonathan Conricus said the tunnel belonged to Palestinian Islamist movement Hamas, which runs the Gaza Strip, and was intended for attacks as opposed to smuggling.
Such tunnels have been used to carry out attacks in the past.
In particular, in 2014, Hamas used a similar tunnel to infiltrate into Israeli territory and kill five soldiers.
As of this writing, AFP has failed to clarify its captions which echo Hamas’ dubious claim that the tunnel’s purpose was to smuggle goods.
See also: AFP Last to Correct Its Own Arabic Mistranslation
Update, 6:20 a.m. EST: AFP Removes Misleading Reference to ‘Smuggling’ Tunnels
AFP has amended all of the captions, removing the misleading reference to “smuggling tunnels.” The captions still erroneously refer to the discovery of tunnels (in plural), though the discovery of just one tunnel was announced this week.
Palestinians ride a donkey and cart near the Kerem Shalom crossing, the main passage point for goods entering Gaza, after is was closed by Israel following the discovery of tunnels underneath the crossing, in the southern Gaza Strip town of Rafat on January 14, 2018.
More from SNAPSHOTS
Professor John Quigley Falsely Condemns Israel and U.S. Support in His Syndicated Column
April 30, 2019
John B. Quigley In his widely distributed April syndicated opinion piece mainly about ISIS, the Islamist terrorist entity, John B. Quigley, an Ohio State University law professor, argues that claims of an imminent ISIS resurgence [...]
The New York Times’ Slow Reaction to Hamas Crackdown on Palestinian Protesters
April 4, 2019
The New York Times took a slight jab at Hamas, the terrorist organization that rules the Gaza Strip, in a recent story about Hamas's crackdown on Palestinian protesters who spoke out against its policies in [...]
CNN’s Zakaria Deals With U.S. Proclamation Recognizing Golan As Part Of Israel
April 3, 2019
Fareed Zakaria hosted an eight-minute discussion of the Golan matter at the end of his weekly (weekend) program, “Global Public Square “ (GPS) hour-long Cable News Network (CNN) broadcast. The broadcast, on both CNN and [...]
NY Times Reporter David Halbfinger Editorializes Israel as “Brutal”
March 6, 2019
New York Times Jerusalem bureau chief David Halbfinger Israel, according to the New York Times, is a brute. A March 3 news analysis piece—not an opinion piece—by the newspaper's Jerusalem bureau chief David Halbfinger uses [...]
Palestinian Malevolent Indoctrination Exposed; Mainstream Media Are Indifferent
February 26, 2019
Palestinian Media Watch (PMW), an Israel-based non-governmental organization, analyzes and presents in English to the world the ongoing inflammatory indoctrination of Palestinians in Arabic particularly via Palestinian Authority (PA) television (West Bank). PMW is a [...]
Did WCC Activists Attend A Birthday Party Promoted by Palestinian Extremist Organization?
February 4, 2019
The video is a bit fuzzy and grainy. But the footage of birthday party for Shadi Farar, a 12-year-old Palestinian boy who spent three years in an Israeli jail on charges of intent to murder, [...]