At Haaretz, Is Style Guide Just a Suggestion?
About the word “settlement,” Haaretz‘s English style guide states:
In these parts, a word with political connotations. Use it only for a Jewish locale in the West Bank (or former/evacuated settlements in Gaza).
Indeed, in the Israeli-Palestinian context, the word “settlement” refers to an Israeli community over the Green Line and that is how it is most often understood.
Nevertheless, in his Haaretz Op-Ed earlier this week, Moshe Arens uses the term to mean something else. His Op-Ed begins:
In Israel’s doorstep — within mortar range of Israeli settlements and rocket range of Ben-Gurion Aiport — live two million Palestinians in the Gaza Strip.
Arens isn’t referring here to a Jewish locale in the West Bank or an evacuated settlement in Gaza. He is talking about Jewish communities in southern Israel, close to the Gaza Strip.
CAMERA yesterday informed Haaretz English edition editors of the inconsistency with Haaretz‘s style guide. As of this writing, they have declined to amend the misleading language.
In 2014, Haaretz corrected after misleadingly identifying a Jewish community near the Gaza Strip as a “settlement.” It’s unclear why, in this case, they have declined to correct. Is the Haaretz style guide merely a suggestion? Do style guidelines, which promote consistency, accuracy and clarity, not apply to Haaretz Op-Eds?
More from SNAPSHOTS
Iran is Funding Hamas’s Violent ‘Protests’ at the Border, Media M.I.A.
May 22, 2018
Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khameini The Islamic Republic of Iran is behind the recent Hamas-orchestrated violent demonstrations—dubbed the “March of Return”—at the Israel-Gaza border, according to Israeli authorities. Yet many major U.S. news outlets [...]
Are Gaza Gunmen “Protesters”? NY Times Refuses to Say
May 21, 2018
After repeatedly insisting that "Israeli soldiers killed 60 protesters" during clashes last Monday, May 14, the New York Times is refusing to clarify whether its count of supposed protesters includes the eight armed Hamas fighters [...]
Bahrain Says Israel Has a Right to Self-Defense, and the Media Shrugs
May 15, 2018
Bahrain's Foreign Minister and then-U.S. Secretary of State John Kerry The foreign minister of the Arab nation of Bahrain, Sheikh Khalid al-Khaalifa declared on May 10, 2018 that Israel has a right to defend itself. [...]
AFP Captions Call Jerusalem Parade Participants Settlers
May 15, 2018
Numerous Agence France-Presse photo captions generalized all participants in Sunday's Jerusalem Flag Parade as "settlers," despite the fact that the crowd hailed from across Israel, within the Green Line, as well as outside. A sampling [...]
Journalist: Hezbollah Shows ‘More Maturity’ Than Israel
May 9, 2018
Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah A Los Angeles Times special correspondent, Nabih Bulos, declared on Twitter on May 7, 2018, that Hezbollah (“Party of God”) shows “more maturity” than Israel. Hezbollah is a Lebanese-based, Iranian-backed, [...]